Trial Access Announcement: E-Ottoman Turkish Database

04 Nov 2026

Dear AGU Members, 

 

The E-Osmanlıca database has been made available for trial access at our University until 15 November 2026. E-Osmanlıca is an educational platform comprising a total of 79 lessons, designed to teach Ottoman Turkish using simple and effective methods. The gamified system (true/false, matching, multiple-choice and ‘write what you see’, etc.), specially designed for this platform, has been developed to make E-Osmanlıca engaging and effective for everyone.

 

 

Its content includes:

  • Gamified, personalised learning from beginner to advanced level
  • The opportunity to assess your Ottoman Turkish reading skills and level through placement tests
  • An educational package comprising 79 lessons and over 1,000 words, aligned with the university curriculum
  • Assessment and evaluation of subject knowledge through hundreds of questions across 10 different question types
  • The opportunity to receive a Course Completion Certificate upon finishing the course 

Access Link: https://www.eosmanlica.com/ 

Note: You will only be able to access it from the "Register" tab by create your account with your corporate e-mail address (......@agu.edu.tr extension).

 

 

Note**: You can also access off-campus by using our "Vetis" database.

Access Link: http://katalog.agu.edu.tr/vetisbt/ 

User Guide: https://www.yordambt.com/vetis/VETIS_Kullanim_Kilavuzu.pdf 

 

 

Regards,

 

AGU Library 

 

 

As AGU Library, we will happily assist you under kutuphane@agu.edu.tr in providing technical support, requests, and suggestions to all our staff.